Kurzfassung: Eine Internationale Einheit misst biologische Aktivität, nicht Masse, und sie ist für jede Substanz separat gegen deren eigenen Referenzstandard definiert. Das heißt: Es gibt keinen universellen Faktor von IU zu mg — Somatropin liegt bei rund 3 IU pro mg, hCG bei rund 9,000–10,000 IU pro mg. Dieselben drei Buchstaben auf dem Etikett, ein Faktor, der um etwa 3,000× auseinanderliegt. Rechnen Sie IU mit dem Faktor dieser Substanz in mg um und übergeben Sie die Milligramm dann dem Rekonstitutionsrechner für Volumen und Spritzeneinheiten. Jede Einheitenangabe unten setzt eine U-100-Spritze voraus, bei der 1 Einheit = 0.01 mL entspricht.
Warum manche Fläschchen überhaupt in Einheiten beschriftet sind
Milligramm sind leicht zu messen und lassen sich nicht wegdiskutieren. Warum also sollte jemand ein Fläschchen in Einheiten beschriften?
Weil bei manchen Substanzen Masse und Wirkung historisch auseinanderfielen. Frühe Präparate von Wachstumshormon, Gonadotropinen, Insulin und Heparin wurden aus Gewebe extrahiert, und was ein Milligramm Pulver leistete, hing davon ab, wie sauber die Extraktion war. Zwei Fläschchen mit identischer Masse konnten sich um ein Mehrfaches darin unterscheiden, was sie tatsächlich bewirkten. Der Ausweg bestand darin, nicht länger das Pulver zu messen, sondern die Aktivität: ein physisches Referenzpräparat definieren, ihm per Bioassay eine willkürliche Einheitenzahl zuweisen und jede folgende Charge als Vielfaches davon ausdrücken.
Das ist die Internationale Einheit. Sie ist keine metrische Einheit und steht in keiner Umrechnungstabelle neben Gramm und Liter. Sie ist eine substanzspezifische Buchhaltungskonvention und überlebt heute vor allem aus Trägheit — die Beschriftung blieb, auch nachdem die Substanzen rekombinant und massenmäßig perfekt quantifizierbar geworden waren.
Der Faktor ist niemals übertragbar
Das ist der eine Punkt, für den dieser ganze Artikel existiert. Weil jede IU gegen ihren eigenen Referenzstandard kalibriert ist, ist die Zahl der IU in einem Milligramm eine Eigenschaft dieser Substanz — und sonst nichts. Einen Faktor von einer Substanz auf eine andere zu übertragen, ist keine Näherung. Es ist eine andere Frage mit einer anderen Antwort.
So weit spreizen sich die Werte über die Substanzen, die üblicherweise IU-Etiketten tragen:
| Substanz | IU pro mg (ca.) | Was 1 IU wiegt |
|---|---|---|
| Vitamin E (d-alpha-Tocopherol) | ~1.49 | ~0.67 mg |
| Somatropin (rhGH) | ~3 | ~333 mcg |
| Humaninsulin | ~28.8 | ~34.7 mcg |
| Unfraktioniertes Heparin | ~150 | ~6.7 mcg |
| hCG | ~9,000–10,000 | ~0.10–0.11 mcg |
| Vitamin D3 (Cholecalciferol) | 40,000 | 0.025 mcg |
Lesen Sie die rechte Spalte von oben nach unten. Eine IU Vitamin E wiegt zwei Drittel eines Milligramms. Eine IU Vitamin D3 wiegt fünfundzwanzig Nanogramm. Das ist eine Spanne von etwa 27,000× zwischen zwei Zeilen derselben Tabelle, und beide heißen völlig zu Recht „eine Einheit“.
Dieser letzte Punkt hat eine konkrete Vorgeschichte. Dem älteren Referenzpräparat für Wachstumshormon, gewonnen aus Hypophysenextrakt, wurden etwa 2.6 IU pro mg zugewiesen. Der rekombinante Standard, der es ablöste, liegt bei 3 IU pro mg. Schicken Sie dasselbe 10-IU-Fläschchen durch beide: 10 ÷ 2.6 = 3.85 mg nach dem alten Faktor, 10 ÷ 3 = 3.33 mg nach dem aktuellen. Ein Unterschied von 15.4 % in der Masse, bei einem Fläschchen, dessen Etikett sich nie geändert hat. Wenn Sie in einer alten Arbeit eine Angabe zu IU pro mg finden, prüfen Sie zuerst, gegen welchen Standard sie geschrieben wurde.
Somatropin: etwa 3 IU pro mg
Wachstumshormon ist die Substanz, um die es den meisten tatsächlich geht, wenn sie nach einem IU-Umrechner suchen, und sie ist der einfache Fall. Der Arbeitsfaktor:
1 mg Somatropin = 3 IU, also 1 IU = 0.333 mg = 333 mcg
IU durch 3 teilen ergibt Milligramm. Milligramm mal 3 ergibt IU. Das ist die ganze Umrechnung. Gängige Fläschchenetiketten übersetzen sich so:
| Etikett des Fläschchens | Masse an Somatropin | Auch geschrieben als |
|---|---|---|
| 4 IU | 1.33 mg | 1,333 mcg |
| 10 IU | 3.33 mg | 3,333 mcg |
| 12 IU | 4.00 mg | 4,000 mcg |
| 16 IU | 5.33 mg | 5,333 mcg |
| 36 IU | 12.00 mg | 12,000 mcg |
Beachten Sie, dass die Zeilen mit 12 IU und 36 IU auf glatten Milligrammzahlen landen, weil sich 12 und 36 beide durch 3 teilen lassen. Das 10-IU-Fläschchen — mit Abstand die häufigste Darreichung — tut das nicht, weshalb 3.33 mg immer wieder mit einer periodischen Dezimalstelle auftaucht.
Durchgerechnetes Beispiel: ein 10-IU-Fläschchen in 1 mL
Drei Zeilen, in dieser Reihenfolge, jedes Mal:
- Masse im Fläschchen: 10 IU ÷ 3 IU/mg = 3.33 mg
- Konzentration: 3.33 mg ÷ 1 mL = 3.33 mg/mL, was zugleich 10 IU/mL entspricht
- Pro U-100-Einheit: 3.33 mg/mL × 0.01 mL = 33.3 mcg, also 0.1 IU pro Einheit
Eine Dosis von 2 IU sind demnach 2 × 0.333 = 0.667 mg. Geteilt durch die Konzentration von 3.33 mg/mL: 0.667 ÷ 3.33 = 0.20 mL, also 20 Einheiten. Gegenprobe auf die bequeme Art — bei 10 IU/mL sind 2 IU schlicht 2 ÷ 10 = 0.20 mL. Dasselbe Ergebnis, und diese Abkürzung funktioniert nur, weil Fläschchen und Wasser zufällig ein rundes IU/mL ergeben haben.
20 Einheiten auf einer U-100-Spritze = 0.20 mL = 2 IU = 0.667 mg, aus einem 10-IU-Fläschchen, rekonstituiert mit 1 mL.
Dasselbe Fläschchen bei vier Rekonstitutionsvolumina
Mehr Wasser ändert nichts an dem, was im Fläschchen ist. Es ändert, wie weit sich die Dosis über den Zylinder verteilt, und das ist der einzige Hebel, den Sie für die Präzision haben.
| BAK-Wasser | mg/mL | IU/mL | IU pro Einheit | Entnahme für 1 IU | Entnahme für 2 IU |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 mL | 3.33 | 10 | 0.100 | 10 Einheiten (0.10 mL) | 20 Einheiten (0.20 mL) |
| 2 mL | 1.67 | 5 | 0.050 | 20 Einheiten (0.20 mL) | 40 Einheiten (0.40 mL) |
| 2.5 mL | 1.33 | 4 | 0.040 | 25 Einheiten (0.25 mL) | 50 Einheiten (0.50 mL) |
| 3 mL | 1.11 | 3.33 | 0.033 | 30 Einheiten (0.30 mL) | 60 Einheiten (0.60 mL) |
Die Zeile mit 2.5 mL ist die sauberste der vier: 4 IU/mL bedeutet, dass jede ganze IU exakt auf 25 Einheiten fällt und jede Viertel-IU auf abzählbare 6.25. Die Zeile mit 3 mL schiebt die periodische Dezimalstelle auf die Spritze, wo man sie am wenigsten gebrauchen kann. Das Wasservolumen so zu wählen, dass die beabsichtigte Dosis auf einer ganzen Einheit landet, ist derselbe Kniff, der in der allgemeinen Rekonstitutionstabelle behandelt wird.
hCG: etwa 9,000 bis 10,000 IU pro mg
Jetzt dasselbe Verfahren auf eine Substanz angewendet, deren Faktor drei Größenordnungen entfernt liegt.
hCG ist ein deutlich größeres, stark glykosyliertes Molekül mit hoher spezifischer Aktivität, und seine Referenzstandards landen irgendwo bei 9,000–10,000 IU pro mg. Wir werden hier keinen einzelnen Mittelwert veröffentlichen, als wäre er exakt — das Band ist die ehrliche Antwort, und es ist genau deshalb ein Band, weil die Glykosylierung variiert. Wo eine Rechnung unten einen einzelnen Wert braucht, verwenden wir 9,500 IU/mg und sagen es dazu.
Ein Fläschchen mit 5,000 IU enthält demnach:
- Bei 10,000 IU/mg: 5,000 ÷ 10,000 = 0.50 mg
- Bei 9,500 IU/mg: 5,000 ÷ 9,500 = 0.53 mg
- Bei 9,000 IU/mg: 5,000 ÷ 9,000 = 0.56 mg
Ungefähr ein halbes Milligramm. Ein halbes. Ein Fläschchen, auf dem fünftausend steht, enthält massemäßig weniger Peptid als ein 2mg-Forschungsfläschchen von so ziemlich allem anderen.
| BAK-Wasser | IU/mL | IU pro Einheit | 250 IU | 500 IU | 1,000 IU |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 mL | 5,000 | 50 | 5 Einheiten | 10 Einheiten | 20 Einheiten |
| 2 mL | 2,500 | 25 | 10 Einheiten | 20 Einheiten | 40 Einheiten |
| 3 mL | 1,667 | 16.7 | 15 Einheiten | 30 Einheiten | 60 Einheiten |
| 5 mL | 1,000 | 10 | 25 Einheiten | 50 Einheiten | 100 Einheiten |
Nehmen Sie die Zeile mit 5 mL und rechnen Sie sie in Masse um, mit 9,500 IU/mg: 0.526 mg verteilt auf 5 mL sind 0.105 mg/mL, also 105 mcg/mL. Pro U-100-Einheit sind das 1.05 mcg. Eine Entnahme von 500 IU — 50 Einheiten, ein halber Zylinder — liefert etwa 52.6 mcg Peptid.
Was passiert, wenn Sie den Faktor trotzdem übertragen
Es lohnt sich, diese Rechnung einmal durchzuführen, denn der Fehlermodus ist alles andere als subtil — und genau das macht ihn leicht zu erkennen.
Wenden Sie die 3 IU/mg von Somatropin auf ein hCG-Fläschchen mit 5,000 IU an, und Sie schließen, es enthalte 5,000 ÷ 3 = 1,667 mg — deutlich über anderthalb Gramm Peptid in einem kleinen Glasfläschchen. Der wahre Wert liegt bei rund 0.53 mg, die Schätzung liegt also um etwa den Faktor 3,170 daneben.
Und andersherum. Wenden Sie die 9,500 IU/mg von hCG auf ein Somatropin-Fläschchen mit 10 IU an, und Sie erhalten 10 ÷ 9,500 = 0.00105 mg, also 1.05 mcg, gegenüber tatsächlichen 3.33 mg. Falsch um denselben Faktor 3,170, nur in die andere Richtung.
Somatropin bei 3 IU pro mg und hCG bei 9,500 IU pro mg, verglichen mit einem schlicht in mg beschrifteten 5mg-Forschungsfläschchen. Die IU-Zahl auf einem Etikett sagt nichts über die Masse aus, solange man die Substanz nicht kennt.
Das Beruhigende daran: Fehler dieser Größenordnung sind sichtbar. Eine Umrechnung, die Ihnen 1.7 Gramm in einem 3-mL-Fläschchen ausweist, oder ein Mikrogramm, wo Sie Milligramm erwartet hatten, meldet sich von selbst. Prüfen Sie die Größenordnung, bevor Sie eine Spritze anfassen, und der Übertragungsfehler kann nicht überleben.
Was PeptiMap dazu hat und was nicht
Eine klare Ansage zu den Datenlücken, denn sie bestimmen, was Sie als Nächstes tun können:
- Keine in IU beschriftete Substanz taucht in unserem Katalog oder in unserem EU-Preisindex auf. Es gibt keine Somatropin-Seite, keine hCG-Seite, keine Fläschchengröße und keinen gelisteten Preis für beides. Dieser Artikel ist Arithmetik, keine Produktreferenz, und wir werden Sie nicht auf Seiten verlinken, die es nicht gibt.
- Die obigen Faktoren für IU pro mg stammen aus der Wirkstärke der Referenzstandards, nicht aus unseren Datensätzen. Alles in
peptides.tsund im Preisindex ist in Milligramm angegeben, weshalb die eigenen Zahlen der Website nie eine IU-Spalte brauchten. - Der hCG-Wert ist ein Bereich, kein Einzelwert. Überall dort, wo Sie ihn auf vier signifikante Stellen zitiert sehen, hat jemand einen Mittelwert gewählt und aufgehört, das zu erwähnen.
Die in mg beschrifteten Substanzen der GH-Achse, die wir sehr wohl führen, umgehen das Problem vollständig — CJC-1295 5mg, Ipamorelin 5mg und HGH Fragment 176-191 5mg sind auf dem Fläschchen alle in Milligramm angegeben, sodass Sie direkt bei der Konzentration einsteigen.
Übergeben Sie die Milligramm dem Rechner
Der Ablauf besteht aus zwei Schritten, und nur der erste ist IU-spezifisch.
- IU in mg umrechnen, mit dem Faktor für diese Substanz. Bei Somatropin durch 3 teilen. Bei hCG durch 9,000–10,000 teilen. Übertragen Sie einen Faktor niemals zwischen Substanzen.
- mg in Volumen und Einheiten umrechnen. Der Rekonstitutionsrechner nimmt die Fläschchenstärke in mg, Ihr Volumen an BAK-Wasser und eine Zieldosis entgegen und liefert mg/mL, Entnahmevolumen und die exakte U-100-Markierung. Er akzeptiert keine IU, weshalb Schritt eins Ihre Aufgabe bleibt.
Falls sich Schritt zwei wacklig anfühlt: mcg und mg in Insulinspritzen-Einheiten geht den allgemeinen Fall ganz ohne IU durch, und BAC-Wasser-Verhältnisse behandelt, wie das gewählte Wasservolumen die Auflösung jeder späteren Entnahme verändert.
Häufig gestellte Fragen
Wie viel mg ist 1 IU?
Ohne die Substanz zu nennen, gibt es darauf keine Antwort. Eine IU Somatropin sind etwa 333 mcg. Eine IU hCG sind etwa 0.105 mcg. Eine IU Vitamin E sind 0.67 mg. Die Einheit indexiert biologische Aktivität gegen einen substanzspezifischen Referenzstandard, weshalb die entsprechende Masse jedes Mal eine andere ist.
Wie rechne ich IU in mg für Wachstumshormon um?
Durch 3 teilen. Somatropin liegt bei rund 3 IU pro mg, ein 10-IU-Fläschchen enthält also 3.33 mg, ein 12-IU-Fläschchen 4 mg und ein 36-IU-Fläschchen 12 mg. In die andere Richtung multiplizieren Sie die Milligramm mit 3.
Wie viele IU stecken in einem mg hCG?
Rund 9,000 bis 10,000, je nach Referenzpräparat. Damit liegt ein Fläschchen mit 5,000 IU bei etwa 0.50 bis 0.56 mg Peptid. Wir nennen das Band statt einer einzelnen Zahl, weil die Glykosylierung zwischen Präparaten tatsächlich schwankt.
Wie viele Einheiten auf der Spritze sind 2 IU Somatropin?
Das hängt von der Konzentration ab, nicht von der IU-Zahl. Ein 10-IU-Fläschchen, rekonstituiert mit 1 mL, ergibt 10 IU/mL, also sind 2 IU gleich 0.20 mL oder 20 Einheiten auf einer U-100-Spritze. Rekonstituieren Sie dasselbe Fläschchen mit 2 mL, werden aus 2 IU 40 Einheiten. Über die Einheitenzahl entscheidet nie das Etikett des Fläschchens, sondern das Wasser, das Sie hinzugegeben haben.
Kann ich denselben Faktor von IU zu mg für zwei verschiedene Peptide verwenden?
Nein, und die Größe des Fehlers ist der Grund, warum das zählt. Wendet man die 3 IU/mg von Somatropin auf ein hCG-Fläschchen mit 5,000 IU an, ergeben sich 1,667 mg statt rund 0.53 mg — daneben um etwa den Faktor 3,170. Schlagen Sie den Faktor jedes Mal für die konkrete Substanz nach.
Akzeptiert der Rekonstitutionsrechner IU?
Nicht direkt. Rechnen Sie zuerst in Milligramm um und geben Sie dann den mg-Wert zusammen mit Ihrem Volumen an BAK-Wasser und der Zieldosis in den Rechner ein. Er liefert die Konzentration in mg/mL, das Entnahmevolumen in mL und die U-100-Markierung.
Warum verwenden manche Fläschchen IU und andere mg?
Geschichte. Substanzen, die zuerst durch Extraktion aus Gewebe gewonnen wurden — Wachstumshormon, Gonadotropine, Insulin, Heparin — hatten unzuverlässige Verhältnisse von Masse zu Aktivität und wurden deshalb per Bioassay standardisiert. Substanzen, die später als definierte synthetische Peptide dazukamen, brauchten das nie, weshalb in einem modernen Forschungskatalog praktisch alles in Milligramm beschriftet ist.
Referenzen
- World Health Organization Expert Committee on Biological Standardization. “WHO International Standards and Reference Reagents” — die in Ampullen abgefüllten Referenzpräparate, gegen die Internationale Einheiten per Bioassay zugewiesen werden.
- Bristow AF, Jespersen AM. “The Second International Standard for Somatropin (Recombinant DNA-derived Human Growth Hormone): preparation and calibration in an international collaborative study.” Biologicals, 2001;29(2):97-106.
- Storring PL, Gaines Das RE. “The International Standard for Pituitary FSH and LH: collaborative study of the standard and of four other gonadotrophin preparations.” Journal of Endocrinology, 1989;123(2):275-293.
- Bangham DR, Mussett MV. “The Third International Standard for Insulin and the use of the International Unit for insulin potency.” Bulletin of the World Health Organization, 1959;20:1209-1220.
- Birken S, Berger P, Bidart JM, et al. “Preparation and characterization of new WHO reference reagents for human chorionic gonadotropin and metabolites.” Clinical Chemistry, 2003;49(1):144-154.
- PeptiMap. “Reconstitution Chart and Calculator” — das mg-basierte Werkzeug der Website für Konzentration und Spritzeneinheiten, das Milligramm als Eingabe nimmt und kein IU-Feld besitzt.
Dieser Artikel ist ausschließlich eine Forschungs- und Bildungsreferenz; er behandelt Einheitenarithmetik und keine medizinische Beratung, und nichts hier Beschriebenes ist für den menschlichen Verzehr bestimmt.