En resumen: un cilindro U-100 y un cilindro U-40 son el mismo tubo de 1mL con dos reglas distintas impresas encima. En U-100, 1 unidad = 0.01 mL. En U-40, 1 unidad = 0.025 mL. Así que un número de unidades calculado para U-100 y luego extraído en un cilindro U-40 saca 2.5x el volumen — y 2.5x el péptido. Hazlo al revés y obtienes el 40% de lo que pretendías. Cada cifra de unidades en PeptiMap es U-100 salvo que se indique lo contrario, y la calculadora de reconstitución tiene ahora un selector de escala de jeringa para que la ajustes al cilindro que realmente tienes en la mano.
El cilindro es el mismo; solo cambia la regla
Una jeringa de insulina mide volumen y nada más. No sabe qué contiene, y desde luego no sabe que lleva un péptido de investigación reconstituido en lugar de insulina. La cifra «U» del envase no es en absoluto una propiedad de la jeringa: es la concentración de insulina para la que se imprimió la regla.
- U-100 significa que la escala asume insulina a 100 unidades internacionales por mL. Una unidad impresa marca por tanto una centésima de mililitro: 0.01 mL.
- U-40 significa que la escala asume insulina a 40 UI/mL. Una unidad impresa marca un cuarentavo: 0.025 mL.
Ambos cilindros suelen contener 1 mL. El cilindro U-100 numera ese mililitro de 0 a 100. El cilindro U-40 numera el mililitro idéntico de 0 a 40. Nada en el vidrio, el émbolo o la aguja difiere de un modo que importe aquí — lo que difiere es la tinta.
Por qué el U-40 sigue siendo una cuestión viva en Europa
La mayor parte de la literatura sobre péptidos trata el U-100 simplemente como «la jeringa», lo cual funciona perfectamente hasta que deja de funcionar. En Europa los cilindros U-40 nunca han desaparecido, porque la insulina veterinaria europea se formula habitualmente a 40 UI/mL y se distribuye junto con jeringas U-40 a juego. Esos cilindros circulan por el suministro veterinario y de farmacia ordinario, son baratos y se parecen casi exactamente a los U-100 que tienen al lado.
La insulina humana en Europa es otra historia: el estándar U-100 domina, y donde no lo hace, la alternativa va justo en la dirección contraria (la insulina glargina de 300 unidades/mL se dispensa en pluma precisamente para que nadie tenga que extraerla). La conclusión es que si un cilindro U-40 aparece en un kit europeo, casi con toda seguridad llegó por el canal veterinario y no por error.
Las dos reglas, marca por marca
Este es el artículo entero en una tabla. Lee de izquierda a derecha: el mismo numeral impreso, dos volúmenes distintos.
| Marca en el cilindro | Volumen en U-100 | Volumen en U-40 |
|---|---|---|
| 1 unidad | 0.01 mL | 0.025 mL |
| 2 unidades | 0.02 mL | 0.05 mL |
| 4 unidades | 0.04 mL | 0.10 mL |
| 5 unidades | 0.05 mL | 0.125 mL |
| 10 unidades | 0.10 mL | 0.25 mL |
| 20 unidades | 0.20 mL | 0.50 mL |
| 40 unidades | 0.40 mL | 1.00 mL (cilindro lleno) |
| 50 unidades | 0.50 mL | más allá del final de un cilindro U-40 de 1mL |
| 100 unidades | 1.00 mL (cilindro lleno) | no existe en la escala |
La proporción nunca cambia: 0.025 ÷ 0.01 = 2.5. Sea cual sea el numeral, una marca U-40 vale dos marcas U-100 y media. Esa única constante es toda la conversión. Lee el mismo numeral en U-40 y el volumen es 2.5x mayor; para convertir un recuento de unidades U-100 en el recuento U-40 del volumen idéntico, divide entre 2.5.
Ejemplos resueltos con viales reales
La concentración primero, siempre. La cadena es la misma que en la guía de mcg a unidades, que cubre el U-100 en profundidad; este artículo solo añade la segunda regla al final.
Concentración (mg/mL) = potencia del vial (mg) ÷ agua BAC añadida (mL)
Volumen (mL) = dosis (mg) ÷ concentración (mg/mL)
Unidades = volumen (mL) × 100 en U-100, o × 40 en U-40
Resuelto al completo, un vial de BPC-157 de 5mg en 2 mL de agua bacteriostática:
- Concentración: 5 ÷ 2 = 2.5 mg/mL = 2500 mcg/mL
- Una dosis de 250 mcg: 250 ÷ 2500 = 0.10 mL
- En U-100: 0.10 × 100 = 10 unidades
- En U-40: 0.10 × 40 = 4 unidades
Mismo vial, misma agua, los mismos 250 mcg de péptido, los mismos 0.10 mL en el cilindro. Diez en una regla, cuatro en la otra. Aquí tienes la misma aritmética aplicada a un abanico de viales habituales:
| Vial y agua BAC | Concentración | Dosis objetivo | Volumen | Unidades U-100 | Unidades U-40 |
|---|---|---|---|---|---|
| BPC-157 5mg en 2 mL | 2.5 mg/mL | 250 mcg | 0.10 mL | 10 | 4 |
| BPC-157 5mg en 2 mL | 2.5 mg/mL | 500 mcg | 0.20 mL | 20 | 8 |
| GHRP-6 5mg en 2 mL | 2.5 mg/mL | 100 mcg | 0.04 mL | 4 | 1.6 |
| Ipamorelina 10mg en 2 mL | 5 mg/mL | 200 mcg | 0.04 mL | 4 | 1.6 |
| Ipamorelina 10mg en 2 mL | 5 mg/mL | 300 mcg | 0.06 mL | 6 | 2.4 |
| Semaglutida 5mg en 1 mL | 5 mg/mL | 1 mg | 0.20 mL | 20 | 8 |
| TB-500 5mg en 2.5 mL | 2 mg/mL | 2 mg | 1.00 mL | 100 | 40 (cilindro lleno) |
La última fila es la ilustración más limpia de la tabla. Un mililitro completo es un cilindro lleno en ambos casos — 100 en U-100, 40 en U-40, volumen idéntico, masa idéntica. Las reglas solo discrepan en el medio. Referencias de catálogo para esos viales: BPC-157 5mg, GHRP-6 5mg, Ipamorelina 10mg, Semaglutida 5mg y TB-500 5mg.
20 unidades en un cilindro U-100 son 0.20 mL. A 5 mg/mL eso es 1 mg de péptido — la cifra que devuelve la calculadora con la escala puesta en U-100.
Qué entrega realmente el 2.5x
Toma esa extracción de 1 mg. A 5 mg/mL son 0.20 mL, que la regla U-100 llama 20 unidades. Ahora coge un cilindro U-40 y tira igualmente hasta el numeral 20. Has extraído 20 × 0.025 = 0.50 mL, que a 5 mg/mL son 2.5 mg — medio cilindro, y dos veces y media la masa prevista.
Las marcas de arriba son la regla U-100, mostrada para que veas dónde se sitúa físicamente la marca 20 de un cilindro U-40. El cilindro es el mismo tubo de 1mL; la tinta pone el número en otro sitio.
A lo largo de unas cuantas concentraciones, el desvío tiene este aspecto:
| Concentración | Dosis prevista | Marca U-100 correcta | La misma marca en U-40 | Volumen entregado | Masa entregada |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.5 mg/mL | 250 mcg | 10 | 10 | 0.25 mL | 625 mcg |
| 2.5 mg/mL | 500 mcg | 20 | 20 | 0.50 mL | 1.25 mg |
| 5 mg/mL | 300 mcg | 6 | 6 | 0.15 mL | 750 mcg |
| 5 mg/mL | 1 mg | 20 | 20 | 0.50 mL | 2.5 mg |
| 2 mg/mL | 2 mg | 100 | no existe | — | un cilindro U-40 de 1mL se detiene en 40 |
Esa fila inferior es la única buena noticia de la tabla: los números U-100 grandes no pueden reproducirse en un cilindro U-40 en absoluto, porque la escala se agota en 40. Cualquier cosa por encima de 40 unidades falla de forma ruidosa en lugar de silenciosa. Son las lecturas por debajo de 40 —es decir, casi toda extracción de péptido— las que se trasladan en silencio y mal.
El error corre en ambas direcciones, y el inverso es el menos obvio. Una cifra calculada para U-40 y extraída en U-100 da 40 ÷ 100 = 0.4x. Nuestra extracción de 500 mcg de BPC-157 son 8 unidades en U-40; tira de 8 unidades en un cilindro U-100 y obtienes 0.08 mL, que a 2.5 mg/mL son 200 mcg. No es un desastre, solo un 60% por debajo de lo que buscabas, discretamente, e imposible de detectar desde el émbolo.
Un vial de BPC-157 de 5mg en 2mL de agua BAC queda a 2.5 mg/mL. La extracción correcta son 10 unidades en U-100 o 4 unidades en U-40. Mantén el número y cambia la regla y aterrizas en 2.5x o en 0.4x.
El problema de resolución, y cómo arreglarlo con agua
Hay una segunda consecuencia, más silenciosa, de la regla U-40: es 2.5x más gruesa. Cuarenta marcas a lo largo de un mililitro en vez de cien significa que las extracciones pequeñas de péptido caen entre líneas. Mira otra vez la fila del GHRP-6 — una dosis de 100 mcg a 2.5 mg/mL son 1.6 unidades en U-40. Es un número perfectamente correcto y una posición de émbolo completamente ilegible.
El arreglo es el que siempre funciona en esta aritmética: cambia el agua, no la dosis. Añadir más agua bacteriostática baja la concentración, lo que eleva el recuento de unidades para la masa idéntica de péptido, lo que empuja la lectura de vuelta a una marca que sí puedes ver.
| Vial | Agua BAC | Concentración | Dosis | Unidades U-40 | Unidades U-100 |
|---|---|---|---|---|---|
| GHRP-6 5mg | 2 mL | 2.5 mg/mL | 100 mcg | 1.6 | 4 |
| GHRP-6 5mg | 5 mL | 1 mg/mL | 100 mcg | 4 | 10 |
| Ipamorelina 10mg | 2 mL | 5 mg/mL | 300 mcg | 2.4 | 6 |
| Ipamorelina 10mg | 5 mL | 2 mg/mL | 300 mcg | 6 | 15 |
Mismo péptido, misma dosis, marca legible. Este es exactamente el intercambio sobre el que está construida la tabla de reconstitución general, y pesa más en U-40 que en U-100 sencillamente porque tienes menos marcas donde aterrizar. Si trabajas con cilindros U-40 de forma habitual, reconstituir un poco más generosamente que los volúmenes de referencia estándar es la precisión más barata que comprarás jamás.
Fija la escala antes de leer el número
La calculadora de reconstitución lleva un selector de escala de jeringa: U-100, U-40, o simplemente mL si prefieres saltarte las unidades por completo y leer el volumen directamente. Por defecto está en U-100, porque es lo que tiene la mayoría — pero un valor por defecto es un valor por defecto, no un hecho sobre tu kit.
El hábito que vale la pena construir dura dos segundos. Coge el cilindro, lee la escala impresa, ajusta la calculadora para que coincida y luego lee la respuesta. Si el cilindro dice 40 en el extremo, es U-40. Si dice 100, es U-100. Los colores del capuchón siguen convenciones aproximadas en el sector, pero las convenciones varían según el proveedor y la regla impresa nunca lo hace — así que lee la regla.
Si prefieres esquivar la cuestión por completo, pon el selector en mL y trabaja en volumen. Los mililitros significan lo mismo en cualquier cilindro fabricado jamás, y una extracción de 0.20 mL es una extracción de 0.20 mL tanto si la tinta a su alrededor cuenta hasta 40 como hasta 100. Esa es también la respuesta honesta cuando no puedes identificar un cilindro: mide volumen, ignora las unidades.
Para los dos artículos de tablas de dosis que declaran U-100 explícitamente y siguen adelante, la conversión de arriba es todo lo que necesitas para trasladar sus números — divide entre 2.5. La tabla de dosis del vial de Ipamorelina de 10mg y el recorrido de matemática de dosificación de sermorelina señalan ambos el supuesto en sus párrafos de apertura; ahora tienes la aritmética para traducirlos.
Lo que no podemos decirte
Dos huecos honestos. Primero, nuestro conjunto de datos registra potencias de vial y tamaños de catálogo, no qué cilindro de jeringa viene en cada caja — así que no podemos decirte qué regla tienes. Nada en la etiqueta de un vial de péptido implica una escala u otra, y ningún campo de proveedor en nuestros datos lo codifica. Segundo, U-40 y U-100 son las dos escalas en circulación europea ordinaria, pero no son las únicas que se han impreso jamás. Si la marca final de un cilindro no es ni 40 ni 100, ninguno de los números de aquí se le aplica y el selector de mL es la única forma fiable de leerlo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una jeringa U-40 y una U-100?
Solo la escala impresa. Ambas son típicamente cilindros de 1 mL. Un cilindro U-100 divide ese mililitro en 100 marcas, así que una unidad son 0.01 mL. Un cilindro U-40 divide el mismo mililitro en 40 marcas, así que una unidad son 0.025 mL. La capacidad de volumen es idéntica; la numeración no.
¿Cómo convierto unidades U-100 en unidades U-40?
Divide entre 2.5. Una extracción de 20 unidades U-100 son 0.20 mL, que son 8 unidades en U-40. En la otra dirección, multiplica por 2.5: 8 unidades en U-40 son 20 unidades en U-100. La ruta más limpia pasa siempre por los mililitros, porque el volumen es lo que ambos cilindros miden realmente.
¿Qué pasa si uso un número U-100 en una jeringa U-40?
Extraes 2.5 veces el volumen previsto, y por tanto 2.5 veces el péptido. Una dosis de 250 mcg calculada como 10 unidades en U-100 se convierte en 0.25 mL en un cilindro U-40, que a 2.5 mg/mL son 625 mcg. El error inverso te da el 40% de la dosis prevista.
¿Qué jeringa asume PeptiMap?
U-100, declarado una vez y aplicado en todas partes salvo que un artículo diga lo contrario. La calculadora te permite ahora cambiar ese supuesto a U-40 o a mililitros directos, y reporta las unidades con un decimal para que las extracciones pequeñas no se redondeen a un número entero equivocado.
¿Por qué siguen existiendo jeringas U-40 en Europa?
Porque la insulina veterinaria europea se formula habitualmente a 40 UI/mL, y los cilindros U-40 se suministran a juego. Se mantienen en circulación ordinaria por los canales veterinario y de farmacia, y por eso un kit europeo puede acabar con las dos reglas en el mismo cajón.
¿Puedo leer mililitros en lugar de unidades?
Sí, y es la opción más robusta si no estás seguro de qué tienes en la mano. Pon el selector de escala de la calculadora en mL y te devuelve el volumen de extracción directamente. Los mililitros son independientes de la regla — una extracción de 0.10 mL son 0.10 mL en cualquier cilindro, sea cual sea el numeral que quede al lado.
¿La cifra U cambia la dosis de péptido?
No. La dosis de péptido la fijan la concentración y el volumen: la masa extraída es mg/mL por mL. La escala de la jeringa solo decide qué numeral corresponde a ese volumen. Cambia el cilindro y el número se mueve; cambia el agua y la concentración se mueve; al péptido en sí nunca le importa.
Referencias
- International Organization for Standardization. ISO 8537:2016 — Sterile single-use syringes, with or without needle, for insulin. Specifies barrels graduated for insulin at both 100 IU/mL and 40 IU/mL.
- Summary of Product Characteristics for porcine insulin zinc suspension (Caninsulin), 40 IU/mL — the European veterinary presentation supplied for use with U-40 graduated syringes.
- European Medicines Agency. Product information for insulin glargine 300 units/mL (Toujeo) — an EU example of a non-U-100 insulin concentration delivered by pen rather than by drawn syringe.
- PeptiMap. Reconstitution and dosing calculator — syringe-scale selector (U-100 / U-40 / mL) with unit output to one decimal place, build of 22 July 2026.
- PeptiMap. Peptide reconstitution chart — reference concentrations and draw volumes for common vial strengths and BAC water volumes.
Este artículo es únicamente una referencia de investigación y educativa; cubre la aritmética de escalas de jeringa y no constituye consejo médico, y nada de lo aquí descrito está destinado al consumo humano.